Click here to register.
   

Spanish

Spanish Translation

Worldwide, there are over 300 million Spanish speakers, and here in the US alone, the estimates range from 17 million to more than 25 million. Spanish is a language with many dialects spoken from country to country, and sometimes even within one country. In the US, the primary dialects are from Mexico, Puerto Rico, and Cuba, each with their own unique vocabularies and sounds. Whatever their origin, for many Spanish speakers, their language is an enormous part of their identity. Whether on the web, in print, or on the airwaves, for a truly focused message, it's important to define which community your message is targeting and to customize your message accordingly. For a general or national audience, however, it is possible to use a simplified international version of Spanish that will be understood by all. Our Spanish-language translators can tailor your message to your purposes. Contact us today so we can determine the right way to translate your materials.

En el mundo entero, hay más de 300 millones de hispanohablantes, y en los Estados Unidos se los estima entre 17 y 25 millones de personas de habla española. El español, o el castellano, es un idioma con muchísimos dialectos regionales que varían de país en país, y aun de región en región dentro de un mismo país. En los Estados Unidos, los dialectos principales tienen su origen en México, en Puerto Rico y en Cuba, cada uno con sus propios vocabularios y sonidos individuales. Sea dónde sea su origen, para muchos hispanohablantes, el idioma es una parte enorme de su identidad. En el Internet, en los materiales impresos, o por la radio o por la tele, para un menjaje en español bien enfocado, es importante definir a qué comunidad su mensaje se destina, y luego adaptarlo según ese destino. Dicho esto, si uno quiere comunicarse con un público más general o nacional, es posible utilizar una versión simplificada e internacional del español que será comprensible para todos. Nuestros traductores pueden personalizar su mensaje según sus propósitos. Contáctenos hoy para que podamos determinar la mejor manera de traducir sus materias.